MBLAQ。120213 話題與人民:第一名,有力的頒獎典禮

英翻中:巧達

(1)

女主播:當我看到提示員然後開始念短新聞的時候 天動跟著我 看起來很興奮
給他一個機會如何? 你要不要試試看當個主播?

天動:你要我念一個問題嗎

女主播:不是 請你念我們其中一個文章 它是新聞摘要

天動:好突然吶

女主播:這真的是個有點突然的要求

男主播:那麼現在 我們現在有準備讓MBLAQ呈獻給大家的一個意見 請自己介紹你們團體

天動:我的發音沒那麼好

男主播:stand by,cue

天動:今天的嘉賓是會唱歌,跳舞,有好外貌等的優點的男團體

居歐:好慌忙阿(笑

天動:這個團體的吸引力是有密集的表演跟強大的魅力

居歐:好帥阿

Mir:嗯...你去哪學的~?

天動:他們就這樣做的呢

男主播:不 通常他們都坐著主持新聞 但你怎麼做那樣的姿勢

天動:我在某個地方看到某人做這樣的動作

女主播:我們不是要你做這類型的練習

男主播:誰可以做的比天動好呢?

李準: 我 我 我~

男主播:我們給另一個人機會

女主播:李準

李準:我不要笑 我要很認真的集中在發音上

女主播: 預備 開始

李準: 今天的嘉賓是會唱歌,跳舞,有好外貌等的優點的男團體 這個團體的吸引力是有密集的表演跟強大的魅力 話題與人民 我們邀請到用”這是戰爭”這首歌勝利的MBLAQ 在全球戰場上的歌手~!

居歐:很棒阿

男主播:你贏了 你做的很好阿

 

(2)

女主播:當你們贏了第一個獎 有力的頒獎成為話題 而這個是你們感到興奮的結果嗎?

昇昊:事實上我們跟粉絲承諾了 我們承諾如果我們重新獲得一位就做些特別的事 所以我們表演很多像側翻或翻筋斗的東西

男主播:居歐 你準備的是神馬?

居歐:我表演了B-boy的運動 但是播放的時機沒有抓好 所以我要在這表演

(哄堂大笑)

男主播:這是你站著時的運動?還是

居歐:這個運動要有很大的移動(收看新聞時) 這會很不方便對吧?

男主播:我們可以要求你坐著做出來這個運動?

居歐:ㄜ 像這樣(居歐抬腿)

(準跟昇昊在旁邊大笑)

男主播:不知道你要去哪兒 所以攝影機沒有跟著你

女主播:嗯 了解了 這個很厲害呢 請問李準可不可以讓我們看射擊的表演呢(就是最後昌宣被射擊的那個動作)

李準:我現在在新聞這兒可不可以被射殺?

男主播:沒問題 看這邊的攝影機

居歐:你要真的做出來

李準:真的?

天動:華麗的

李準:槍殺我

昇昊:shoo bong! Cho~

(李準假假的做完了然後心虛的笑了)

李準:痾 我不能做這個  這是轉播我太緊張了

女主播:你在舞台上做一樣的表演嗎?

李準:沒錯 是同樣的

女主播:好的